As Soon As I Saw You / Every Time I See You 一见到你呀 by 栖见 Qi Jian (HE)

Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]

1. When Xiang Ge was pursuing Zhou Xingyan in the past, she racked her brain to think of ways.

Just as she was about to succeed, she suddenly gave up and left.

Years later, the two meet again after a long separation.

Heaven spares no one—Zhou Xingyan has completely forgotten about her.

2. Xiang Ge loves eating junk food, but as someone who follows a healthy lifestyle, Zhou Xingyan has always forbidden her from indulging.

One night, they get into an argument over ordering fried chicken delivery.

With his long eyelashes lowered, Zhou Xingyan’s tone turns slightly stern: “If you really want to make me angry, go ahead and order it.”

Hearing this, Xiang Ge’s face lights up with delight, and without hesitation, she immediately pulls out her phone, opens the app, and quickly places the order.

A crisp “ding-dong” sound echoes through the living room as the payment is completed.

Zhou Xingyan: “….”

Spoiled and flirtatious troublemaker x Pseudo-righteous, untouchable flower

“At the sight of you…”

—I want to perform a Thomas full twist with a sideways rotation followed by three-and-a-half spins, then a 720-degree somersault split leap just to kiss you.

*The title is inspired by A-Mei’s song “Whenever I Think of You.”

Content Tags: Urban romance, elite professionals

(Credit : loveeattea)

Zhou Xing Yan and Xiang Ge met when they were young. Xiang Ge was helped by Zhou Xing Yan many times because of family reasons, but Xiang Ge suddenly left without saying goodbye after their college entrance examination.

Many years later, the two met again. Xiang Ge, who had become a model met Zhou Xing Yan, who was a doctor, when she went to get examined.

Zhou Xing Yan pretended not to recognize her because he still couldn’t forgive her for leaving without saying goodbye. His pretence was exposed by Xiang Ge every time.

After the truth was revealed, Zhou Xing Yan finally understood why she left without saying goodbye, and the two reconciled.

(Translated by Vico SDL)

[Ebook][Eng Translation]

Vico SDL

Recent Posts

Cherished Years of Youth 惜华年 by 苏其 Su Qi (HE)

Song Xian was a concubine’s daughter, married in her late sister’s stead to Wei Ling,…

2 days ago

A Prophet 我是个算命先生 (长风起) by 易之 Yi Zhi

The practice of fortune-telling originated during the Pre-Qin period, developed during the Sui and Tang…

5 days ago

Black Gold Pendant 乌金坠 by 尤四姐 You Si Jie (HE)

The Shang clan rose to glory by serving the dragon, producing Empresses and filling the…

1 week ago

Small Crescent 小月牙 by 姜之鱼 Jiang Zhi Yu (HE)

Le Ya has a hearing impairment. Her father, in an effort to accumulate merit, sponsors…

3 weeks ago