Falling Dreams of Fang Hua 梦落芳华 by 也顾偕 Ye Gu Xie (OE)

I have an adoptive father….

Um, this is not the important part. I only meant to say, why does he no know that there is a difference of genders in this world? When given a pornographic picture, he insists of saying it is a picture depicting acupuncture points. And… why did he raise me as a boy for fifteen years?! Is writing prescriptions that great? I studied poison.

But, why is he a Fan Hua Beast[1]….

繁花落尽,香馨碾散,落地为土,润于草木,皆为芳。

When the blooming flowers have fallen, the fragrance scattered, landing on the ground amongst the earth, moistening the woods and grass, all turns into Fang.

觥筹交错,语音弥散,孤单影之,烟波浩渺,谓曰华。

At the lively banquet, the sounds of chatter disperse, leaving a lonely shadow, and an expanse of misty waters, called Hua.

本是有心,却似无心,若是动心,即为失心,怜为兽。

Originally, he had good intentions, but then inadvertently, he was moved and lost his heart, that is Shou [2].

——人鱼水洋

Salamander of the Vast Oceans

(Credit: Xiaoyuer’s Tumblr)

[Ebook][Eng Translation][Audiobook][Mộng lạc phương hoa]

xia0yuer

Recent Posts

Dreaming The Dream With You (Love Is Like a Butterfly) 悄悄喜欢你, 春风化成雨 (悄悄喜欢你) by 麦九 Mai Jiu

The series revolves around the story between "cheerful girl" Mi Yang and "cold-hearted" Ke Yihan.…

16 hours ago

Lu Zhao Zhao De Ci Ke Bi Ji 夫人她一飞冲天 (陆昭昭的刺客笔记) by 墨墨春风 Mo Mo Chun Feng

Lu Zhaozhao, an bubbly young woman, is thrust into the role of an assassin after…

2 days ago

The War Between Marriage And Me (Wo He Hun Yin De Zhan Dou) 我和婚姻的战斗 by 姬流觞 Ji Liu Shang

Marriage Values of Modern Independent Women: To live with a clear conscience and think clearly;…

5 days ago

Heart of Ice and Flame 王妃芳龄三千岁 by 月下清辉 Yue Xia Qing Hui

Three thousand years ago, Mo Bing was betrayed and had her heart gouged out, transforming…

6 days ago