Falling In Love (Xi Feng Xiang Wan) 坠落 (西风向晚) by 甜醋鱼 Tian Cu Yu (HE)

 

Everyone at Yangming Middle School knew that Zhou Wan was introverted and reserved, while Lu Xi Xiao was outspoken and unruly. The two were so different that they couldn’t be further apart. No one could have predicted that one day, these two people would stand together.

Then, the rumor changed to something else——
Lu Xi Xiao is the kind of of guy who changes girlfriends one after another, and Zhou Wan happened to look like his first love. It’s just a moment of novelty, and it won’t take long for Lu Xi Xiao to get bored.

As expected, Zhou Wan transferred to another school and left. Lu Xi Xiao returned to his hedonistic ways, as if their relationship had never happened.

Until that night when he was drunk, he called Zhou Wan like crazy. She hung up and he redialed again until Zhou Wan finally picked up. She didn’t speak, and neither did Lu Xi Xiao, as if locked in a battle of wills.

Until Lu Xi Xiao caved in and held on to his last bit of dignity: “Zhou Wan, as long as you say you love me, I will forgive you.”

The girl called him by name in a cold voice: “Lu Xi Xiao.”

Just these three words, Lu Xi Xiao’s eyes turned red.

She said very calmly: “I don’t love you, I have been lying to you.”

In this relationship, Lu Xi Xiao has never been in control. He was the one being played.

*

After that phone call, they were at loggerheads. Lu Xi Xiao said, Zhou Wan, don’t let me see you again, otherwise I will make you beg me in tears.

The next time they met was in the lively and bustling street full of bars. Lu Xi Xiao was still the same cynical and rebellious rogue. A pretty girl who was lighting a cigarette, was standing next to him.

The moment he saw Zhou Wan, he looked calm, turned his gaze away, and continued chatting with the people around him. As if he had already forgotten her.

Zhou Wan said only three words before all the pretense fell apart.

“Lu Xi Xiao.” Her voice was still as calm and cold as ever.

Lu Xi Xiao threw away his cigarette, strode forward, grabbed Zhou Wan’s collar and pushed the gentle-looking woman against the wall. He was so angry until veins popped out on his forehead.

“Zhou Wan, you still dare to come back, you still dare to come back.”

He smelled of alcohol and tobacco, and he asked word by word through gritted teeth, “Do you want to die?”

*
There will always be someone who loves you with all your splendor and also loves you with all your mud.

On the surface : Good girl x Bad boy
Reality: A heartless woman x A reformed man

(Translated by Vico SDL, edited by peanuts)

[Ebook][Audiobook][Radiodrama][MTL Eng Translation]

Vico SDL

Recent Posts

Love in Red Dust 红尘四合 by 尤四姐 You Si Jie (HE)

Being an executioner sounds frightening, but it’s just a way to earn a living. When…

3 hours ago

My Family Really Has A Goldmine 我家真的有金矿 / 悄悄遇他心 by 图样先森 Tu Yang Xian Sen (HE)

Looking at the beauty industry, the most popular setting for female bloggers were white rich…

1 day ago

Escape To Your Heart 花开锦绣 by 吱吱 Zhi Zhi (HE)

The most famous aspect of the Fu family, known for their long tradition of poetry…

2 days ago

Reopen My Journals 致1999年的自己 (致15岁!) by 虎皮妈 / 陈琛 Hu Pi Ma / Chen Chen (HE)

The 15-year-old "good girl" Qian Jia Yue is admitted to a prestigious high school, where…

3 days ago

Cold Prince’s Deep Love, First Rank Beast-Taming Imperial Consort 冷王盛宠,一品驭兽妃 by 元熙 Yuan Xi

She is the most dull-witted and incompetent young lady of the Prime Minister’s mansion, bullied…

4 days ago

If You Were the South Wind 你若南风 by 梦筱二 Meng Xiao Er (HE)

At the age of twenty, because of a blood type mismatch, her parents discovered that…

5 days ago