Jin Ling Chun 金陵春 by 吱吱 Zhi Zhi (HE)

Zhou Shaojin is reborn. In her previous life, her cousin Cheng Lu—who betrayed her—has naturally been eliminated, but she still has Cheng Xu, Cheng Yi, Cheng Ju, and many other cousins… She is the Second Miss Zhou, living under others’ roof, having lost her mother at a young age. Through drifting and uncertain years, she nevertheless holds fast to her true self.

He is the Fourth Master of the Cheng family, one who looks down upon the mortal world. He rose to success early, indulging freely in the world, yet in doing so lost his freedom. If not for a twist of fate, he might never have known that, in a corner of the Cheng household, there existed such a little girl.

Though she is timid, gentle in temperament, and not particularly clever, she is bright and lively, occasionally revealing a young girl’s slyness—like a little cat. Most of the time, when she looks at you, she only knows how to “meow” to ingratiate herself; yet when she starts acting coquettish, she will stretch out her paws and give you a couple of scratches. If you lose your temper and put on a stern face, she will dart away in a flash, hiding behind the door to watch you. When you are no longer angry, she will cautiously come back, squat in front of you, tilt her head, and stare at you without moving—until you finally show a smile.

(Credit: MyDramaNovel)

Zhou Shao Jin was reborn.
In her previous life, she suffered so much, and finally got a stable life with great difficulty
But she doesn’t want her old enemy Cheng Lu to entangle with her again!
In order to avoid future troubles, the delicate her mustered up the courage,
And in the end, the only result she obtained was to give up and perish.
Now, she is reborn at the age of twelve.
Back then, the elder sister who protects her the most had not married yet.
All of these misdeeds that broke her heart hadn’t happened yet.
She is still the Second Miss Zhou who is taken care of by the fourth household of the Cheng family.
This second life not only gave her a chance to change her fate and to save herself,
But she also wanted to prevent the future destruction of the Cheng family.
But she is a small pampered young lady, who speaks softly,
Not to mention that she has no chance at all to get close from someone who can solve this problem,
Even if she were able to get close from him, who would believe a little girl’s nonsense?
Yet Zhou Shao Jin was not willing to give up.
Starting to change from the bottom,
One day, with her little butterfly’s wings,
She will definitely be able to change the future!

(Translated by Vico SDL)

[Ebook][Audiobook One or Two][Summary in Eng][MTL Eng Translation]