Love Story of Young General and Princess / Spring Heartbeat 春心动 by 顾了之 Gu Le Zhi (HE)

·A young rebel minister who wanted to overthrow the dynasty fell in love one day.

A young rebel with aspirations to overthrow the dynasty one day experiences a stirring of romantic feelings. During these turbulent times, Princess Yongying suffers a head injury during a bandit attack and ends up with a scrambled memory, mistakenly believing herself to be the heroine of a certain novel. This wouldn’t be an issue, except she also mistakes her arch-nemesis for her secret lover. Watching her lover return from battle but not come to see her, seemingly forgetting all about her, the once haughty princess angrily lowers herself, grabs a ladder, and sets it against the wall of the general’s residence.

The twin brother dies unjustly at the frontier, and Yuan Ce conceals his brother’s death, impersonating the “miraculously surviving” sibling to return to court and begin settling scores. Unexpectedly, despite gaining the emperor’s trust and evading suspicion from political rivals, he can’t escape the night when a girl climbs over his wall, knocks on his window with a look of grievance—“Brother Ce, you haven’t come to see me in so long, do you no longer like me…?” “… ” No one informed him that they were this kind of mortal enemies.

(Credit : loveeattea)

·Female lead
In troubled times, Princess Yong Ying encountered bandits and was struck in the head. Her memory got confused and she mistakenly thought that she was the main protagonist of a novel.
But never mind this, the most important thing was that she also recognized her “nemesis” with whom she was like fire and water as the lover that she often secretly met.
Seeing that her lover had not come to look for her after returning from the war to the capital, and seemed to have completely forgotten her, the princess, who had always been high and mighty, angrily lowered herself, took a ladder, and put it against the wall of the general’s mansion.

·Male Lead
His twin brother had died in vain at the border. Yuan Ce hid the news of his brother’s death, pretended to be his brother who “survived the disaster”, and returned to the court to settle score.
Unexpectedly, he won the emperor’s trust and avoided the suspicions of his political opponents, but he couldn’t escape the fact that one night a girl climbed over his wall and knocked on his window with an aggrieved look on her face——
“Brother Ah Ce, it’s been so long and you haven’t come to see me. Is it that you don’t like me anymore…”
“…” No one had told him that they were “this kind” of mortal enemies.

Yuan Ce on the first day: Being impatient would mess up my great plans, so he admitted it.
A few days later: Can he really be patient or not? He ran away.
After a while: Going round and round, she is after all his sister-in-law…forget it, let’s coax her back.
After another battle: I really can’t stand it anymore, sorry brother, I have to dump her on your stead.
Later: What, she had just hurt her head?
Later: What, her head is healed?!

(Credit : Vico SDL)

[Ebook][Audiobook][Eng Translation][MTL Eng Translation]