What would you say is the most valuable thing in this world?
A mountain of gold and silver.
Wrong.
Then what is it?
The return of the prodigal son.*
*Prodigal means extravagantly wasteful. In this context, you can think of a libertine, a wanderer. There’s a famous chinese saying 《浪子回头金不换》which means that you won’t exchange the return of a prodigal son for gold. I chose the prodigal son because it’s also usually means the second son, which fits perfectly with the title.
[Ebook] [English translations] [Nhị gia nhà ta][Audiobook][Radiodrama]
In the chaos of Yongqing, Su Lingxi orchestrated thrones and rebellions—a ruthless architect of power,…
After being reborn at the age of 19, Su Ling vows to never repeat the…
At the age of twenty-five, she was already revered as the Empress Dowager of a…
Yan Ming is wealthy, handsome, and has a line of admirers stretching from one end…
A “good fruit” was sent by the ancient god to the celestial realm to rectify…
For Qi Xiaochuan, the worst thing in life was being liked by Luo Andi. When…
View Comments
A huge old favourite of mine! Only 7 chapters and really a perfect story that still makes me cry and laugh at the same time. If I could summarise the story in one sentence, it would be the faithful love of a good woman saves the desolate heart of a wastrel son (so conventional, and yet so utterly wonderful in the story!). I chanced across some translation parts of this in my archives and decided to complete the translations properly.
Have posted the english translations for the first two chapters here: http://onesecondspring.blogspot.sg/2015/08/our-second-master-by-twentine-he-5.html
OMG this story is so good! I've just read the first two chapters and did have the patience to wait for the whole release in a week. So I google translate the last five chapters...it only left me more or less confuse but my hunger for more grew ten-fold.
Okay I definitely cried. The "healing" aspect in this one reminds me of another book called 买夫 by 楼雨晴 which is also short and sweet. I love this kind of stories. Thnx for the rec Decembi.
@Mry - the story isn't very unique actually, it's the amazingly nuanced writing style of the author. I will try and get the updates out faster.
@hamster428 - Me too!!! I teared the first time I read this because the feels. The perfect phrasing. The amazing depth from seven short chapters! I've a few other good ones to recommend, but who knows when I will ever get to writing about them. Thanks for the book recommendation! Will add it to my to read list.
Just finished reading this story after Decembi's post/translation. Definitely a sweet and heartwarming short story. Wish it's a bit longer cause "little monkey" has some pretty darn funny moments. I'm a sucker for angsty stories, makes me tear up every time so thank goodness this one isn't a tearjerker.
@Michearies - Awww I agree! I love the little monkey. I wanted more sweet parts but the author really knows how to leave you wanting more.
Ooh Twentine!! I hope this book doesn't take too much of a toll on my emotions :/ I was going to read her books because of all the rave reviews I saw, but then I heard that her books are an emotional roller coaster and generally have bad endings :( But since this has a Happy Ending I'm going to give it a shot! :D
@dramasbooksandtea - not surprised by the rave reviews, i really like her style of writing! But I also have not read her other novels because a lot of them i heard have open endings! Hope you enjoy this one ;)
Thanks for sharing the book. Just in time for my daily e chinese novel. 4 stars from me ^^
@ii - Awww! It makes me really happy to hear that people like this story too. <3