To My White Moonlight From The Vegetable Market (On My Way) 致我那菜市场的白月光 by 璞玉与月亮 Pu Yu Yu Yue Liang

My first love happened in the vegetable market. He was a top student who accompanied his mother to buy groceries, while I was a girl who made a living by collecting scrap. I chased him for a full fourteen years. From a snowy small town in Northeast China to a bustling metropolis by the sea. From being a factory girl on the assembly line to using my annual salary to pay the down payment on an apartment in a first-tier city. Finally, on the day I got what I wanted, he told me: “Actually, you never loved me. You only yearned for the life I represent.” A happy and prosperous family, disciplined study, excellent grades, and a bright future.

So, my first love happened in the vegetable market. He was a top student who accompanied his mother to buy groceries, while I was a girl who made a living by collecting scrap. I chased him for a full fourteen years. From a snowy small town in Northeast China to a bustling metropolis by the sea. From being a factory girl on the assembly line to using my annual salary to pay the down payment on an apartment in a first-tier city. Finally, on the day I got what I wanted, he told me: “Actually, you never loved me. You only yearned for the life I represent.” A happy and prosperous family, disciplined study, excellent grades, and a bright future.

So he became the unattainable “white moonlight” in my heart.

“But what can we do?” he said bitterly. “I love you.”

(Credit: MyDramaNovel)

I met my first love at the vegetable market.

He was a top student who accompanied his mother to buy vegetables, and I was a young girl who made a living by picking up trashes.

I pursued him for fourteen years.

From a small town in the northeast with snow, to a prosperous city with a view of the sea.

From a factory girl working on the assembly line, to using her annual salary to pay the down payment for a first-tier city apartment.

On the day when I finally got what I wanted, he told me: “Actually, you never loved me, you just yearned for the life I represented.”

A happy and wealthy family, down-to-earth and self-disciplined study, excellent grades and a shining future.

So he became the white moonlight that I could never get.

“But what can I do?”

He said bitterly: “I love you.”

(Translated by Vico SDL)

[Ebook][MTL Eng Translation][Drama]