To Skylark (Young Brave Hearts) 致云雀 by 知竹 Zhu Zhi (HE)

Click to rate this post!
[Total: 1 Average: 5]

Zhu Yunque never dared to hope that she would have a story with Lu Rangchen.

The young man was spirited and handsome, wild and hard to tame, admired by all the girls at school. Her closest encounter with him was just a fleeting glimpse of his tall figure when turning her head during recess.

Her teenage thoughts were hidden away, until her mother arranged for her to rent a room at a friend’s house. Through the introduction of an elder, Lu Rangchen leaned casually at the stairwell, raising an eyebrow teasingly.

“I know you. Peeking at me during recess, right?”

“……”

Later, they reunited in college.

On a rainy night, on the rooftop, candlelight flickering, laughter ringing out, in a quiet, deserted corner, Lu Rangchen toyed with a lighter, its flame illuminating her face.

The young man leaned down, his hoarse, heated voice whispering seductively in her ear: “Zhu Yunque.”

“Do you want to try it with me?”

No one expected that this love would start so passionately, only to end abruptly.

On the night they broke up, heavy snow blanketed the campus. Lu Rangchen held her tightly, cold wind cutting through, his expression harsh and unyielding.

“Last time. Once you leave, don’t come back.”

Zhu Yunque’s eyes were clear and resolute.

“Fine.”

And she never returned after that, not even once.

They never expected to meet again until a blind date dinner. The man had shed his reckless wildness, becoming distant and mature, his gaze no longer lingering on her.

Before the matchmaker could finish speaking, he scoffed coldly, “No thanks. I’m not interested in ((“Old flames” means past romantic partners or former loves.)) old flames.”

Zhu Yunque’s fingertips whitened as she clenched them. That day, Lu Rangchen left early without touching his food.

She thought it was truly over between them. But later, Lu Rangchen, drunk and sharp-eyed, cornered her in a deserted alley, pressing his lips onto hers fiercely, leaving her breathless.

“You don’t love me at all.”

The man kissed her, his husky voice low and magnetic as he murmured, “If you don’t love me, why come to provoke me?”

“Human nature is probably just cheap that way, she clearly betrayed me first.”

“Yet I still want a future with her.”

“I never stopped loving him.”

“That secret crush started when I was seventeen, and it never once ceased.”

(Credit : Shanghai Fantasy)

[Ebook][Eng Translation]

Vico SDL

Recent Posts

I Have No Interest in Clinging to Someone Out of My League 我才不想高攀你 by 叶斐然 Ye Fei Ran (HE)

Yang Xueyi grew up under the same roof as the cold, arrogant Ying Yun. She…

22 hours ago

Blooms Of The Noblet House 当年不肯嫁东风 by 明月倾 Ming Yue Qing

After their mother’s death, the three Ye sisters are forced to live in a secluded…

5 days ago

Small Year, Small Month 小年小月 by 耳东兔子 Er Dong Tu Zi (HE)

They swore they wouldn’t come home until they’d made it big. Ten years later, Li…

1 week ago

Relying on Luck and Being Arrogant / Luck Reliant Beauty 恃运而娇 by 林家成 Lin Jia Cheng

After the fall of her family, Jiang Mi, daughter of the disgraced noble consort, lives…

2 weeks ago

Pick Stars With Me 与我摘星辰 by 六盲星 Liu Mang Xing (HE)

Song Jingxi’s family is bankrupt. Her parents sold everything and fled abroad, leaving her all…

2 weeks ago

Cherished Years of Youth 惜华年 by 苏其 Su Qi (HE)

Song Xian was a concubine’s daughter, married in her late sister’s stead to Wei Ling,…

3 weeks ago