The Rotten Girl 腐女 GaGa (腐女猛于虎) by 睡懒觉的喵 The Mew From a Cat After a Lazy Nap (HE)

3ac79f3df8dcd100d0ed9956728b4710b812c8fcc3ce0f6f

An Editorial Department’s editorial assistant called Bai Ning is a standard funv (rot or black belly woman. fu nu in Chinese).

For work purpose and in real life,  Bai Ning disguises herself as a pure and cute little rabbit.

However, on a certain day in a certain month of a certain year, when Bai Ning’s big BOSS accidentally opens her computer folder called “GV” in a meeting, everything …… become very different.

The big boss tries to use the folder to blackmail her.

When a ‘white rabbit’ encounters a rogue boss, a hilarious love story unfold………

hu_nu_gaga_2

[Ebook] [Radiodrama till 2] [Hủ nữ GAGA][ Eng Translation]

 

8 Responses

  1. lidge
    lidge December 4, 2012 at 12:58 pm |

    Peanuts:
    You read any book by this author 睡懒觉的喵 (Shuì lǎn jiào de miāo) b4? She has a funny name, lol.

    Is her name translated into English “Scotland Folk Cat” or something? I’ve only read [Hi, Lieutenant Colonel] and [The Bravest Thing], but didn’t really enjoy them even though this author has some good reviews from what I’ve seen. Can barely recall them. Not sure if it’s the author’s writing style or something lost in translation. Another work has been done [你的诺言,我的沧海], but I haven’t bothered to read it since I didn’t like her other 2 works.

    I’ve got to go to work so can’t answer until 10 or 12 hrs. from now. Will look up the rest of the books when I get home and give you a summary of King Kong’s funny book.

  2. Peanuts
    Peanuts December 5, 2012 at 12:33 am |

    lidge: Is her name translated into English “Scotland Folk Cat” or something?I’ve only read [Hi, Lieutenant Colonel] and [The Bravest Thing], but didn’t really enjoy them even though this author has some good reviews from what I’ve seen.Can barely recall them.Not sure if it’s the author’s writing style or something lost in translation.Another work has been done [你的诺言,我的沧海], but I haven’t bothered to read it since I didn’t like her other 2 works.

    I’ve got to go to work so can’t answer until 10 or 12 hrs. from now.Will look up the rest of the books when I get home and give you a summary of King Kong’s funny book.

    Huh, I think you might have the wrong cat, lol. Her name means sleep lazy cat. Her 2 published books I saw are Black Belly Boss, Don’t Be Afraid & Fu Nu GaGa. Take your own sweet time as I am not in a hurry. I’ve plenty to keep myself occupied:)

  3. lidge
    lidge December 5, 2012 at 2:01 am |

    Peanuts, I’m so tired from work so will procrastinate in giving you the summaries^^

    Peanuts: Huh, I think you might have the wrong cat, lol. Her name means sleep lazy cat. Her 2 published books I saw are Black Belly Boss, Don’t Be Afraid & Fu Nu GaGa. Take your own sweet time as I am not in a hurry. I’ve plenty to keep myself occupied:) I hate working:(

    In that case, I LOVE Sleep Lazy Cat. I’ve read three of her books and they’re hilarious to the point you can cry from laughter. Highly, highly recommend her!!!! I had to do a quick recheck of the books because it’s been awhile since I’ve read them.

    The beginning of Black Belly Boss 睡懒觉的喵 is hilarious because the female lead and male lead are on a matchmaking date. Problem is he’s her boss and when she was first employed, she filled out that she was married, lol.

    Is Don’t Be Afraid about the main couple who grew up together because the Viet title is different? The Viet title is something like My Childhood Friend Is A Wolf. If so, then this story is cute!

    I remember Fu Nu GaGa most because it’s similar to King Kong’s 我靠!被潜了. I remember a part in GaGa that’s very funny. The female lead lets the boss use her laptop in a meeting. Problem is the boss sees a folder where she stores her collection of adult videos. He doesn’t know what it is so he’s about to open the videos. She freaks out, runs up to him and smashes her laptop, lol. Very funny book!!

    Thanks for reminding me about this author. I want to reread her books now. I think GaGa is funniest, but all her books are hilarious.

  4. Peanuts
    Peanuts December 5, 2012 at 2:12 am |

    lidge:
    Peanuts, I’m so tired from work so will procrastinate in giving you the summaries^^

    In that case, I LOVE Sleep Lazy Cat.I’ve read three of her books and they’re hilarious to the point you can cry from laughter.Highly, highly recommend her!!!! I had to do a quick recheck of the books because it’s been awhile since I’ve read them.

    The beginning of Black Belly Boss is hilarious because the female lead and male lead are on a matchmaking date.Problem is he’s her boss and when she was first employed, she filled out that she was married, lol.

    Is Don’t Be Afraid about the main couple who grew up together because the Viet title is different?The Viet title is something like My Childhood Friend Is A Wolf.If so, then this story is cute!

    I remember Fu Nu GaGa most because it’s similar to King Kong’s 我靠!被潜了.I remember a part in GaGa that’s very funny.The female lead lets the boss use her laptop in a meeting.Problem is the boss sees a folder where she stores her collection of adult videos.He doesn’t know what it is so he’s about to open the videos.She freaks out, runs up to him and smashes her laptop, lol.Very funny book!!

    Thanks for reminding me about this author.I want to reread her books now.I think GaGa is funniest, but all her books are hilarious.

    You are really tired bcos I wrote 2 books but how you come out with 3 books, lol? Black Belly Boss, Don’t Be Afraid is the full title, dear lidge:P Haha, always glad to refresh my partner in book poor memory:P In future, you can always refer to my postings on this website for all the good books, wahaha….Oh, I’ll give Fu Nu GaGa a try tonight since you said it is the funniest. FYI, she got another 3 books which I just found: 扑倒,萌神小狐仙, “媒”运当头 and 竹马是只狼 (I think this is your wolf book).

    I gonna post a new book bcos I like the covers but I’ve not read it yet, lol. But the intro is a bit hard to write so probably post it at the weekend.

  5. lidge
    lidge December 5, 2012 at 2:26 am |

    Peanuts: You are really tired bcos I wrote 2 books but how you come out with 3 books, lol? Black Belly Boss, Don’t Be Afraid is the full title, dear lidge:P Haha, always glad to refresh my partner in book poor memory:P In future, you can always refer to my postings on this website for all the good books, wahaha….Oh, I’ll give Fu Nu GaGa a try tonight since you said it is the funniest.

    Third book I meant^^
    竹马是只狼

    Yes, crazy at work now because of the holiday season. I’m really tired when I get home…huhu

  6. decembi
    decembi January 28, 2014 at 1:02 pm |

    Thanks everyone for this recommendation! I loved this book. Hahaha. I plan to go read all her other books. Not all are good though, there’s one about childhood lovers which was a total bore!

    For full review and spoiler summary:
    http://onesecondspring.blogspot.hk/2014/01/corrupted-girl-gaga-gaga-black-belly.html

  7. dryadtheenchantress
    dryadtheenchantress May 2, 2016 at 9:46 am |

    I have a question,, What does black-belly means? I saw that word a lot, but couldn’t find the meaning in google

Leave a Reply