Many Chinese romance novels had or will be adapted into dramas. Some books are in the process of being filmed while some book copyrights have been sold. There are also quite a few finished stock waiting to be broadcast. The popular ones or with well-known cast will usually have English subtitles. Whereas the less popular ones or with less well-known cast might not have English subtitles.
A lot of novels especially those with drama adaptations or president text have also been drawn as manhua and translated into English. Donghua which is akin to anime is less common due to the high cost involved. They usually utilize the manhua. Some have also been posted on Youtube with English subtitles.