English Translation

Below is a list of all the Chinese romance novels with English translations (excluding one chapter only translation).  It will be updated continuously. If you cannot find the book you want on this list, it either means there is no English translation or we don’t know about it. If you found a translation that is not on this list, please leave a comment to share. Thank you for your contribution.

All these are purely fans’ translations so no published book.

Translations with deleted blogs can be found in some aggregator sites by searching via Google. I’ll not put the links because aggregator sites are not the original translators.

This page is getting too long so please do not request for translation here or ask why a certain book is on hiatus. You should post your request or query at the translators’ blogs. We are merely compiling a list and are not affiliated or associated with the translators.

In the future, only books with at least 5 chapters translated will be added to the list to ensure readers are not left in the lurch.

*To add a new translation project, please leave a comment with Title, Author, and link to translation.

*To amend links, please mention Titles that are related to the new links.

How to Use JJWXC to Support the Original Authors



Ancient Chinese Romance Novels Completely Translated

Ancient Chinese Romance Novels Translation in Progress

Ancient Chinese Romance Novels on Hiatus

Ancient Chinese Romance Short Stories

Wuxia Novels







Modern Chinese Romance Novels Completely Translated

Modern Chinese Romance Novels Translation in Progress

Modern Chinese Romance Novels on Hiatus

Modern Chinese Romance Short Stories


136 Responses

  1. Ying
    Ying February 2, 2014 at 9:31 pm |

    Novel: Summer’s Desire
    Author: Ming Xiao Xi
    Notes: In the http://westasianpopculture.wordpress.com/2010/06/14/summers-desire-the-novel-viii-chapter-1/
    it has the translations of all the chapters in Summer’s Desire except the ending.
    The following link contains brief summaries of the ending and last chapters. This translation starts on the third volume Summer’s Desire. ( where animeblogspot left off)

    Link: http://norazreeny.blogspot.ca/2010/07/chapter-12-16.html?m=1

    P.S. sorry about the previous comments, I accidentally commented twice =Website contains brief summaries of the ending and last chapters of Summer’s Desire !=P

  2. Peanuts
    Peanuts April 1, 2014 at 4:58 am |

    If you can’t find it on this page, means there is no English translation until further notice. You can go to youtube & watch the fan-made MV with english translation. It bascially summarises the story. Listen to the audiobook if you can understand Mandarin. Use google translation with broken English but you still can guess the story. Lastly, I know someone MAY be interested to translate this book but that is next year.

  3. bookseater
    bookseater May 25, 2014 at 4:04 am |

    hello, i guess you know that min translated some part of autum concerto book but i wonder if someone did finish the translation. it is such a nice story . the drama was good amd i watched it only for the little boy cos he was so cute

  4. bookseater
    bookseater May 25, 2014 at 4:27 am |

    sorry my bad. she did finish the book translation
    when i passed the whole book translation i found it quite short so i was surprised. ok i off to read again. i ve read this translation back then while watching the drama and at this time when the drama finished i never came back to the site until today i was looking for something to read. huhuhu

  5. makino66
    makino66 July 27, 2014 at 9:14 am |

    hi everyone,

    can anyone tell me where i can find the english translation of the novel sealed with a kiss by Fei Wo Si Cun please??

    thank you

  6. Ki
    Ki July 28, 2014 at 1:12 am |

    ^ The link for sealed with a kiss is above under the title Twilight Upon a Thousand Snow-capped Mountains.

  7. cs
    cs September 17, 2014 at 3:22 am |

    Hi everyone,

    Does anyone know where I can buy / download these chinese e-books or a good chinese book store to get the physical books in Singapore? Many thanks to all for all the translations.

  8. Peanuts
    Peanuts September 17, 2014 at 3:40 am |
  9. Moonblossom
    Moonblossom October 8, 2014 at 9:43 am |

    Hello Peanuts,

    Nominating you for the Sunshine Award. Thank you for creating this wonderful bar and getting so many contributers to participate 🙂


  10. Wandering Soot
    Wandering Soot January 17, 2015 at 2:21 pm |

    Hi guys! Um, I guess it’s kinda weird to post my story here, but I’d greatly appreciate it if you check it out! It’s called The Course of Parallel Lines (It’s a chinese historical fiction written in english?) > https://wanderingsoot.wordpress.com

  11. Alix
    Alix February 15, 2015 at 4:14 pm |

    Hi, what does the OE/HE/BE mean on ssb?

  12. Hamster428
    Hamster428 February 15, 2015 at 6:00 pm |

    Typically OE = Open Ending, HE = Happy Ending, and SE = Sad Ending. BE I’m guessing = Bad Ending? I don’t use this myself so I’m not too sure.

  13. Alix
    Alix February 15, 2015 at 9:23 pm |

    Typically OE = Open Ending, HE = Happy Ending, and SE = Sad Ending. BE I’m guessing = Bad Ending? I don’t use this myself so I’m not too sure.

    Thanks v much, Hamster.

  14. Rowanmdm
    Rowanmdm February 25, 2015 at 4:45 am |

    Thank you so much for this wonderful resource! I stumbled upon this thanks to my Asian drama addiction (I watched Shan Shan Comes to Eat and wondered about the book) and now I’ve had to limit myself as to how many ongoing translation projects I can follow at a time:) Now if I can just figure out how to efficiently use google translate on those incredibly tempting ebooks I would all set.

  15. bearbear
    bearbear March 9, 2015 at 1:49 pm |

    Hi everyone, I’m new here and I just stumbled across this site yesterday. I didn’t know there was actually an audience for english translations of Chinese novels. Just wondering how can I participate and submit my works? Thanks 😀

  16. Hamster428
    Hamster428 March 9, 2015 at 3:12 pm |

    Hi bearbear, just create your own blog with your preferred host (wordpress, livejournal etc.) and post your translation there, then give us the url and we’ll link your blog to this website so readers can find their way to your place. If you rather not have a blog, you can ask a friend to let you be a guest blogger on their blog so that you can contribute posts.

  17. bearbear
    bearbear March 9, 2015 at 6:36 pm |

    Hi bearbear, just create your own blog with your preferred host (wordpress, livejournal etc.) and post your translation there, then give us the url and we’ll link your blog to this website so readers can find their way to your place. If you rather not have a blog, you can ask a friend to let you be a guest blogger on their blog so that you can contribute posts.

    Hi Hamster428 😀 love the cute cat display picture >~<
    I was actually so excited to find this community that I went and created a blog today. I just posed up the first chapter of an older c-novel that I enjoyed. On the first page I have some planned projects. I've got others in mind but I shouldn't get ahead of myself xD

    here is the link to my first chapter


  18. bearbear
    bearbear March 25, 2015 at 10:25 am |

    I’m starting to translate songs as well as books since I realized one of my books has a lot of songs in there xD
    Anyway, everyone is welcome to visit my blog. If you’ve got any song suggestions I love to give them a go as well. Anyway here is a shameless promotion. I can’t promise all of my translation will be “singable” like this one. P.S. I know Yu Zhang hasn’t gotten the best reputation lately but this song is a good song.

    (idk if this is going to embed properly)

    [youtube http://www.youtube.com/watch?v=V1CIoefMGb0&w=560&h=315%5D

  19. rusia
    rusia March 27, 2015 at 5:29 am |

    Hi, I’am happy to know this amazing blog! there are lots of interesting English-translated Chinese novels!!! I want to introduce your blog to Korean friends of Korean cafe(It is called ‘중국드라마 box’. It covers many interesting Chinese nevels, dramas, ect. People share many useful Chinese information there. ) Can you give me a nod so I can link your blog to Korean blog? I hope other friends enjoy visiting your blog,too!

  20. Peanuts
    Peanuts March 27, 2015 at 12:39 pm |

    Thank you for your support. Okay, feel free to link my book bar to your cafe daum 🙂

  21. rusia
    rusia March 27, 2015 at 3:13 pm |

    Thanks for your permission, peanuts.^^ By the way, my cafe isn’t operated on Daum(This portal site is popular, too. But I usually use naver, haha) but on Naver. I wonder if you know ‘Naver’, though… it is one of the most popular portal site in Korea.

  22. Peanuts
    Peanuts March 28, 2015 at 3:10 am |

    Oh, I always hear my Korean friends mention daum so I automatically typed that lol. Yes, I heard of naver b4. I think I’ve some korean visitors from blog.naver. Too bad I can’t read Korean or else I also can get some info off you 🙂

  23. rusia
    rusia March 31, 2015 at 12:38 pm |

    Hi, Peanuts. I am pleased to know you have many Korean friends. Now I can feel ‘The development of transportation and communication made the whole world a global village.(what I learned when I was student^^)’ is true, haha. Also, I want to ask you one Question: Where are you from??

    Anyway, thanks to your to your permission, I introduced your webpage to my ‘중국드라마 box(it’s a cafe name)’ friends. The response was great! It attracted 362 views till now, and linked one of the best web posting. I am happy to introduce this amazing blog to my friends.

  24. squinty
    squinty April 3, 2015 at 3:48 am |

    I have chapter one of 3 marriages here, but I’m not translating it. http://booksqy.livejournal.com/2497.html

  25. athena
    athena April 3, 2015 at 4:24 am |

    Hi, I recently stumble into this thread, started reading some of the translated cnovel and got hooked big time. thanks and much appreciation for hard works and dedication in promoting CNovel in this way. I don”t know Chinese nor Vietnamese language thus I consider it a great lose on my part not able read such great CNovels . Can you give me links where I could read more translated works of Black Bellied Prince’s Stunning Abandoned Consort, A Mistaken Marriage Match:A Generation of Military Counselor; Thank you in advance.

  26. bearbear
    bearbear April 4, 2015 at 6:12 am |

    I’m loving how we have added novels by famous authors, so I’m wondering if I could maybe make a recommendation?

    It’s a very funny book called 围城 or Fortress Besieged, by 钱钟书. it’s already translated into English. It’s a famous novel by a well known scholar and author and I have to say it’s SO FUNNY! There is a Chinese Drama based on the book as well.

    Chinese Book: http://www.eywedu.com/wenxueyuedu/wc/

    English Book (you gotta use internet archive to read it now…it has 6 parts): https://web.archive.org/web/20140725174605/http://www.52en.com/sw/html/20050709_001.html

    I’ve saved a ebook for my own purpose of reading it on the go, let me know if you want it.

  27. bearbear
    bearbear April 4, 2015 at 6:20 am |

    Just realized that the link I’ve given isn’t complete but here is a Google Books Link: http://books.google.com/books?id=xzhpf1RW25MC&printsec=frontcover&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=false

    Hopefully I can find an online link, but I highly recommend this book, you can probably find it in your local library or amazon >~< sorry I couldn't find an online link…

    I’m loving how we have added novels by famous authors, so I’m wondering if I could maybe make a recommendation?

    It’s a very funny book called 围城 or Fortress Besieged, by 钱钟书. it’s already translated into English. It’s a famous novel by a well known scholar and author and I have to say it’s SO FUNNY! There is a Chinese Drama based on the book as well.

    Chinese Book: http://www.eywedu.com/wenxueyuedu/wc/

    English Book (you gotta use internet archive to read it now…it has 6 parts): https://web.archive.org/web/20140725174605/http://www.52en.com/sw/html/20050709_001.html

    I’ve saved a ebook for my own purpose of reading it on the go, let me know if you want it.

  28. bearbear
    bearbear April 4, 2015 at 5:41 pm |

    You can read it online here, but I don’t have an account or the points to download it… 🙁

    Hi Bearbear, I would be much obliged if I could have the english pdf of the book ^^ Isn’t this the book with the quote about truth and partial truth? If it is, I have a chinese copy of the book somewhere~

  29. bearbear
    bearbear April 4, 2015 at 5:58 pm |

    Hey again Nutella,
    I feel like I’m spamming here, but I asked my friend whom I recommend the book to in the fist place and apparently she saved a copy of it on her computer. She said that she read it and apparently the site only posted around 1/4 of the English book translation. I’m not sure if you still want it, if you do then you can leave me an email and I’ll email it to you >~< the book's really great but I guess so far there isn't any free way to read it online (in English). 🙁

  30. Eli1314
    Eli1314 April 6, 2015 at 6:09 pm |

    醉妃 is a great book
    the audiobook is 4volumes long
    this is one of this audiobooks links:
    the voice are great.

  31. gladijuli
    gladijuli April 10, 2015 at 10:54 am |

    found few translations here: https://www.facebook.com/lightnovel232?ref=hl

  32. alyschu
    alyschu June 12, 2015 at 2:37 am |

    Hey guys, I stumbled upon shushenbar while I was enjoying gahmoon’s translation of Miao Miao Miao at https://calicoxtabby.wordpress.com/

    I’m not sure if this is the right place to ask, but I’d like to translate something like that. Something short, sweet, and simple with comedy! I love happy endings too, so if anyone can point me to an untranslated story like that, by all means! Oh, I forgot to mention, I translate from Chinese to English. Currently, I’m translating web novels with male main characters so I want to have a little fun with translating a short and funny novel with a female main character!

  33. heshekell
    heshekell June 13, 2015 at 2:25 pm |

    http://booksqy.livejournal.com/ moved to booksqy.wordpress.com

  34. hamster428
    hamster428 June 16, 2015 at 7:33 pm |

    @alyschu: 佳偶天成 and 小凤不是仙 are two great candidates.

  35. rookiereader
    rookiereader June 24, 2015 at 11:06 pm |

    Hey! Can anyone recommend novels such as Go with the flow of love….or generally speaking with black belly male leads who are obsessively in love? I can’t read or understand Chinese at all so with English translations please! Also, I wanted to ask if someone has or is planning on translating these novels; White Calculation & Give you up, Next Lifetime! I Can’t even find the original works to read with the help of Google translate!! Thanks!!! 🙂

  36. thiri
    thiri June 25, 2015 at 4:07 am |

    For my recommendations I choose You dare marry me,I dare marry you and 婚过去后. These novels can be consider As buddy series just like Go with the flow of love.In 婚过去后 Male lead love is quite scary but that’s pretty good novel and fun to read.And believe me u can see the plenty of obsessively love#^_^#

  37. rookiereader
    rookiereader June 26, 2015 at 9:28 pm |

    Hey!! Thanks for the recommendations, but are these novels translated??? Also what’s the English name for the second one?? If you have links that would be great!!! But still thanks for your help!! 🙂

  38. thiri
    thiri June 27, 2015 at 7:15 pm |

    No.These are not translated yet!But you can read synopsis of first novel in Shu Sheng bar( u just need to write the novel name in search) The second novel name is After Marriage.U can read the brief introduction for After Marriage in the comment of (U dare marry me,I dare marry u).And I also can’t read Chinese. That’s why I also use English translation.And As for the link I’m sorry I don’t have.-_-!-_-b.But u can ask other.Maybe they can help u.I’m sorry that I can’t help u.Have a nice day#^_^#

  39. rookiereader
    rookiereader June 27, 2015 at 11:58 pm |

    Thanks for all your help dear!!! I will try to read them via Google translate! Can you recommend similar novels which have English translations though?? Once again Thanks for you help!!!! 🙂

  40. thiri
    thiri June 28, 2015 at 1:15 pm |

    How about A mistaken marriage match: series? Have u ever read it?This is one of my favourite novel and female lead is strong,talented, loveable and master of her respective field + her mysterious sword(Actually that sword is Male lead house hold sword but that sword choose to served her) pretty cool right!!•﹏•.And I also like Gu Man novels.But for me is really hard to say beacuse I like all kind of novel.-_-||

  41. rookiereader
    rookiereader June 29, 2015 at 1:31 am |

    I think I know what you’re talking about, the novel where she travels back in time right? I am reading that, but it’s still on going so I have to wait for the next update sadly! I generally like strong female leads too but my most favorite kind of stories have a very persistent male lead that chases the girl relentlessly like in Go with the flow of love, Wipe clean after eating, Shan Shan comes to eat or even Too late to say I love you etc. Do let me know if you know of these types of translated stories. These days I feel like I may have read all the translated works available on the internet, lol! I love Gu Man novels to death!!!!! Shan Shan is and Each smile are my favorites!!!! 🙂

  42. windox123
    windox123 July 23, 2015 at 11:45 pm |

    Thank you Ten and Rae =)

    Rae found the Chinese title and Chinese name for BWAGS.

    天才宝贝俏老婆 by Si Yue Yao Yao 四月妖妖

  43. yukari
    yukari July 25, 2015 at 1:05 am |

    Does anyone know if this novel “Bellied Prince’s Stunning Abandoned Consort 《腹黑王爷的绝色弃妃》 – Little Fox Beauty 《狐狸小姝》” has a Vietnamese translation?

  44. Roswara
    Roswara August 17, 2015 at 2:47 am |

    Anyone can help me?
    A few months back, I read this novel translation with voice actor world as its background, and something like YY or QQ. Where the male lead is someone who likes to describe food, its ingredients and how to cook.
    Stupid of me, I didn’t bookmark the site, and I can’t remember its title.. I’m not native Chinese, so it’s also kinda hard for me to remember male/female lead’s name.
    Hiks..hiks…anyone know the title? Or the site that has its translation?

  45. Wonderland
    Wonderland August 17, 2015 at 9:44 am |

    ^ I believe the title is Really Really Miss you

  46. A la Nibs
    A la Nibs September 12, 2015 at 4:44 am |

    Hey guys. I just tried translating part of Dragon Flies, Phoenix Dances. I tried my best to make it flow nicely in English. If you guys check it out, I’m going to try to pick up a few novels that are easy to translate. I can’t read Chinese, so I was hoping someone could check my accuracy translating. Thank you. https://alanibs.wordpress.com/2015/09/12/c-novel-translation-practice-with-google-translate-and-systranet/

  47. fifi
    fifi September 16, 2015 at 12:25 pm |

    sealed with a kiss for Fei Wo Si Cun and that is the link http://www.kanunu8.com/files/yqxs/201104/2593.html

  48. lacusclyne1
    lacusclyne1 September 29, 2015 at 9:12 pm |

    Does anyone know the Vietnamese title of “Bellied Prince’s Stunning Abandoned Consort 《腹黑王爷的绝色弃妃》 – Little Fox Beauty 《狐狸小姝》”?

    I found “phúc hắc vương gia đích tuyệt sắc khí phi” but it’s only at 1 site that charges after chapter 77. http://vietphrase.com/go/www.shuhai.com/book/1361.htm

    If there’s an alt Vietnamese title, that would help a lot! Thanks in advance.

  49. b_m_wiser
    b_m_wiser October 3, 2015 at 11:34 pm |

    I think Alluring Poisonous Consort: Overwhelms the Demonic King could be added. Chinese name: 倾城毒妃:压倒妖魅陛下 Qing Cheng Du Fei: Ya Dao Yao Mei Bi Xia. One chapter translation by flowerbridgetoo. There are no plans to do more but I have no clue as how to add series period and it (loosely) fits the criteria here

  50. asmsora06
    asmsora06 October 4, 2015 at 7:28 pm |

    If anyone is searching for the raw of Bellied Prince’s Stunning Abandoned Consort 《腹黑王爷的绝色弃妃》there is the page

  51. unauniuno
    unauniuno October 18, 2015 at 7:13 am |


    Black Bellied Prince’s Stunning Abandoned Consort 《腹黑王爷的绝色弃妃》 – Little Fox Beauty 《狐狸小姝》

  52. Ten
    Ten October 25, 2015 at 8:43 am |

    Hi, just wanted to ask why there is a subheading called Vietnamese source?

  53. Peanuts
    Peanuts October 26, 2015 at 9:56 am |

    Many of the various translators have disclosed when their source novel is a Vietnamese translation of the original Chinese text. This disclosure is a FYI to all readers so that we understand what we are reading is a translation of a translation, and just to ensure that we know that potentially, more things are being lost in translation. Since they have kindly disclosed that information, I am simply trying to pass that information on in a summarized fashion.

  54. Ten
    Ten October 27, 2015 at 10:33 pm |

    Oh, I see. Thanks for the clarification!

  55. Rachel
    Rachel November 14, 2015 at 9:01 pm |

    Anyone knows some good Cnovel taboo romances that have been translated ? E.g Together forever by Mo Bao Fei Bao

  56. B
    B November 17, 2015 at 6:03 am |

    The ancient short story: the imperial princess accidentally seduced her husband is completed. Also, I’ve been meaning to ask, isn’t the ravishing of the crown prince a bl story?

  57. Sparklingdawnlights
    Sparklingdawnlights November 24, 2015 at 8:37 am |

    @B Yes, ravishing of the crown prince is a bl story

  58. Paladin
    Paladin December 21, 2015 at 7:07 pm |

    I’m sorry to write this here but I’m pretty desperate.
    Really want to read several interesting novels out there but I can’t read Chinese!
    And google translator is hopeless most of times.

    I’m looking for freelance chinese>english translator who can translate up to 50 chapters novel within 2-3 months.
    Willing to pay reasonably. Email me: kemosabexoxo@yahoo.com

  59. hamster428
    hamster428 December 23, 2015 at 4:17 pm |

    @Paladin: We won’t tell people what not to do, but any monetary profits gained from unofficial translations, i.e. translations without prior copyrights agreements with the original author and publisher, will actually infringe on copyrights laws. Do think and proceed carefully.


  60. hamster428
    hamster428 January 5, 2016 at 3:35 pm |

    @aamna: sounds like https://www.shushengbar.net/?p=13

  61. Aamna
    Aamna January 5, 2016 at 12:16 pm |

    Hello! I have a request. I once saw a novel synopsis on some site. It said that the heroine was a young girl princess or ruler of a country. And she liked eye candy. Hero was her prime minister who used to be her nemesis.
    Plz plz anybdy help me finding its name.

  62. Nami
    Nami January 20, 2016 at 2:50 am |

    How come this site doesn’t have a link to “My Disciple Died Yet Again”. This is the most hilarious and awesome novel out there. The master-disciple relationship lol gotta love them. It’s about this girl who time travels to the xianxia era and managed to become the disciple of the best teacher (she was forced to accept him as master). She dies so many times and gets reincarnated and he always end up finding her no matter what and she couldn’t escape her fate of being his disciple. Whenever she reincarnated to a different body no matter if she’s in a male or female body, her master has a way of testing to see if it really is her. He calls her “Yu Wang” (the name he gave her when she became his disciple) and she always answers, “your sister’s desire!”

  63. Mike
    Mike January 25, 2016 at 4:52 am |

    I looked a bit around but is there an english translation for the first 5 chapters of Next Stop, Happiness (Autumn’s Concerto)? And thanks to everyone for their hard work!

  64. midjulyxx
    midjulyxx February 5, 2016 at 10:09 pm |

    hi, there. eh I kinda need help…. I’m not a picky reader but I avoid the unfinished stories, so far I’ve only enjoyed reading *you are still here, *rice pot next door and *a slight smile is very charming. I’m looking for something similar. I remember that I read a story about a girl marrying a guy thinking that he is gay but later on she discovered that he is not…. I didn’t find it on this page even though I’m sure it’s a cnovel. anyway, i just want something good and finished to read. I don’t mind BL or j novels, k novels … manga .. anything good. thanks in advance.

  65. aeris
    aeris February 7, 2016 at 1:59 pm |

    If it is about a girl marrying a gay, maybe its flash marriage. Try checking this out if this what you’re looking for http://booksmoviesandbeyond.blogspot.com/2015/03/flash-marriage.html

  66. Bianca kylie
    Bianca kylie February 10, 2016 at 3:16 pm |

    Hai ..i think hunting for a delicious wife is tell tje story about a woman doing fake marrige with a guy and the woman thingking that her fake hubby is a gay https://xdarkteddy.wordpress.com/hunting-for-a-delicious-wife/..but it still on progress transleting

  67. midjulyxx
    midjulyxx February 11, 2016 at 8:47 pm |

    @aeris thank you! this is the novel that I meant. @Bianca kylie thank you! I’ve never read this novel but I’m gonna read it soon.

  68. Pandachan
    Pandachan April 23, 2016 at 2:57 pm |

    Hello, I would like to know if someone could recommend me an easy book in Chinese to read as I am currently learning Chinese. I like all kind of book, but I want HE book if possible.
    I have been reading all thos translated novel and I really love it. Thank you very much ^_^ for all those wonderful novels.

  69. dreamylilies
    dreamylilies May 12, 2016 at 2:53 pm |

    Hello peanuts, I ‘m one of ur fans. Thanks for everything n ur recommend books. To everyone who’s find some time to translate chinese novels,Thanks for your sharing n hard work. Now I know how hard is it, this my first time to do translate novel. Now I just started to translate Your Majesty Please Calm Down by Jiu xiao qi. U can drop by at dreamylilies WordPress. If there’s anything wrong or errors please forgive me. Thanks for your help and support.

  70. pionkochi
    pionkochi May 31, 2016 at 5:48 pm |

    Hello im sorry for disturbing you but I just wanted to ask if you know the title of the story that I forgot. Its been translated and I think it has 10 chapters with he ending, it was about an mc->a girl that is so kind to others with a sick sister, strong willed-willed sister and a father (i think thats the onyl family members taht i remember) the mc family went to find the great doctor (i think) otw they seperated and she went there with her scheming sister, the doctor would not accept her but she stayed until he made her some kind of housemaid then the doc fell in love with her (btw the doctor has one guy assistant a aunty housemaid and a sister that he hates and vice versa and they have poison in their body which only they themselves can only heal eachother) please if you know the title please tell me cause i cant find it im sory for my messed up explanation

  71. reijeanne
    reijeanne June 1, 2016 at 1:40 am |

    @pionkochi Singing Spring Melody

  72. Crystalsdv
    Crystalsdv June 25, 2016 at 11:19 pm |

    Anyone know if there is a Vietnamese name/translation to this story…Genius Doctor: Black Belly Miss by Ye Bei. Thanks for the help!!

  73. hamster428
    hamster428 June 26, 2016 at 1:17 am |

    Tuyệt thế thần y phúc hắc đại tiểu thư

  74. aeris
    aeris July 2, 2016 at 4:15 pm |

    hello, can someone tell me if dragon flies phoenix dances is in hiatus or it’s already translated past 30 and I just can’t really see where those chapters are. Thanks! It will really be a big help, I’ve been waiting for almost a year now.

  75. ChocolateCosmos
    ChocolateCosmos July 2, 2016 at 9:20 pm |

    Hello, I am not following Dragon Flies Phoenix Dances nor do I run this site, but I did check around and it seems that the translator(s) stopped. I would say it’s on hiatus for now.

  76. etvolare
    etvolare July 4, 2016 at 3:09 pm |

    Hello! I’m etvo, and I’ve got an ancient China romance novel: Age of Lazurite, Tower of Glass – http://volaretranslations.com/novels/age-of-lazurite-tower-of-glass/

    In addition, my site has a lot of other non-traditional novels as well, would you mind linking to it please? 😀 http://volaretranslations.com

    So greatly appreciated!

  77. skyfish
    skyfish July 5, 2016 at 11:28 pm |

    Hi I can’t help you with Dragon flies Phoenix Dances but maybe you can help me. I only know of up to 23 chapters being translated. can you tell me where are 24-30? I would like to read more even if it isn’t finished.

  78. sereneandtranquil
    sereneandtranquil July 14, 2016 at 10:20 am |

    I am translating Xiao Hun Palace (销魂殿), a xianxia-romance novel. You can read them here!

    Here is my summary:
    She is the offender who unknowingly ate the gods’ offerings, being tossed around here and there to make up for her mistake. He is the bright and brilliant moon celestial, whose smile is equal to a thousand spring breeze. He, on the other hand, is her evil, demonic yet refined senior brother who likes to toy with her. He, is a cold and heartless person, whose stone-like heart starts to throb for her innocence. Should she wield a sword and cut off these troublesome feelings, or should she abandon everything and sink to the lowest level of hell with them? Who can give her the answer to redemption?

    The link is here:


    Probably not accurate, since I hadn’t read this novel yet 🙂

  79. sereneandtranquil
    sereneandtranquil July 17, 2016 at 3:23 pm |

    I added two more novels to my translation list. They are ‘The Favored Intelligent Concubine’ and ‘Disgraced Consort’. So far, the former already have 1 chapter out. For those who do not mind reading a translation from an inexperienced translator, you guy are welcomed to go to my site! I already gave the link up above 🙂

  80. Jufi
    Jufi July 28, 2016 at 9:39 am |

    Hi guys, this is my first comment. Few days ago i read these novel : Qin Bi Jin Jian (禽比金坚) unfortunately it not yet finished to translate. I would like to ask may somebody have the The link (Chinese version) which I will try read with google translate :). Thank u for your help….

  81. pionkochi
    pionkochi August 4, 2016 at 1:08 pm |

    Hello im sorry for bothering you again, I forgot a story title.. Again. It was historical, about a woman who sacrificed herself even tho she was held hostage because her husband couldn’t pick her between his people and her. But after dying she stayed as a spirit who stayed with him until he died, may I know the title please?? Im sorry for bothering again

  82. Luna
    Luna August 4, 2016 at 1:20 pm |

    I think it is 桑歌 Mulberry Song by 九鹭非香 Jiu Lu Fei Xiang

  83. shadowCat
    shadowCat August 6, 2016 at 10:01 pm |

    Can anyone tell me the name of this book? Its being translated , its about a girl who chases a guy until he marries her but doesn’t love her and they get into a fight and she looses her memory and wants to divorce him but he starts to like her, its in a historical setting.

  84. applejuice
    applejuice August 7, 2016 at 6:06 am |

    @shadowcat Hm… is it perhaps “Xiao QI, Wait!” by You Ruo Qing Feng?

  85. catcat
    catcat August 28, 2016 at 12:49 pm |

    Hello! I was thinking of translating 九州·海上牧云记. Does anyone know if it has already been done? Would anyone be interested?

  86. darcy
    darcy August 29, 2016 at 11:24 am |

    3L3W: Ten Miles of Peach Blossoms has been translated into English titled To the Sky Kingdom and is being published by an Amazon imprint.


    Whether you want to officially support this book in light of the plagiarism is up to you.

  87. Bluesman
    Bluesman September 9, 2016 at 5:56 am |

    I am so glad to see an English translation of one of these wonderful novels available on Amazon. It’s good to have a way to support the creative minds behind them and I’m looking forward to reading my Amazon Copy.

  88. Tuyen
    Tuyen September 10, 2016 at 3:00 am |

    Does anyone know the Viet title for “Favored Intelligent Concubine”?

  89. hamster428
    hamster428 September 11, 2016 at 3:17 am |

    Thiên tài sủng phi

  90. Smil3s
    Smil3s September 15, 2016 at 6:12 am |

    Does anyone know the name of the novel that is about two young people who started dating online but lost contact
    Then after a couple of the guy became a director and and the girl became a scriptwriter

    I briefly remember the guy having a dog called cola and the girl having a cat called sprite

  91. Temi
    Temi September 21, 2016 at 8:56 pm |

    @Peanuts. I need to THANK YOU, and all other translators for your hard work. I had finished watching the drama “Just your smile is alluring”,and was going into withdrawal. I decided to read the book, and my eyes were open to a whole new world. Thank you for your harkwork. Translators, you have a new hardcore fan. I am looking forward to reading more books.

  92. hamster428
    hamster428 September 22, 2016 at 10:54 pm |

    Isn’t it Mo Bao Fei Bao’s “Always Remember Never Wanting to Forget”?

  93. Asteroide
    Asteroide October 11, 2016 at 7:47 pm |

    Hi, sorry for bothering you guys but i had read a translation a year ago about a girl and a boy, which were childhood enemies. (the girl thought so)
    The girl didn’t like the boy, but the boy liked her for years and they got married. He is the black sheed prince and very cunning, at the end of the novel his little brother get king.

    Does anyone know the name of the novel

  94. stella
    stella October 13, 2016 at 7:50 am |

    hey there could anyone tell where i can find raw novel of 1. CEO’s pregnant wife and 2. princess of lan ling wang

  95. ari
    ari October 14, 2016 at 1:52 am |

    hi stella, i just found this link http://www.yqk.net/info/23384/

  96. Miumiu
    Miumiu October 14, 2016 at 3:46 am |

    Hi Asteroide- sounds like this Is husband be a gentleman

  97. stella
    stella October 14, 2016 at 4:18 pm |

    thank u so much ari 😀

  98. raini
    raini December 8, 2016 at 4:33 am |

    Living Up To You by Xi Xi Dong Dong

  99. guwin
    guwin January 1, 2017 at 8:52 am |

    Thanks for the list. Can anyone help me, is there a novel of feng qi cang lan? Also, what is the english term?

  100. amy_uk84
    amy_uk84 January 4, 2017 at 4:09 pm |

    hi…im fresh in chinesse novel..it started from sealed it with kiss drama…and now im ended up craving chinesse novel…i need help..could you please tell me if there is any novel with strong woman character such as female president..doctor and also if there is any good modern novel about pregnancy? ( the female get pregnan but the male doesnt know )
    thank youuuu

  101. ChocolateCosmos
    ChocolateCosmos January 6, 2017 at 9:44 am |

    Does anyone know the Chinese title (text) of Bến Xe by Thương Thái Vi? Tried guessing the author’s name but failed >.<

  102. Icarus
    Icarus January 8, 2017 at 5:25 pm |

    Help! can someone remind me the title of this story. The setting is university, the girl majors in science while the guy is politcs I think. The girl have plenty of friends who are somewhat shameless and crazy, she’s smart, I remember her story about houyi and changge when her friend asked her because she’s a writer and needs it for her story. She lives with her mom but her father wants her to live with her after she graduated but she unexpectedly took phd to extend her time with her mother.

  103. Peanuts
    Peanuts January 8, 2017 at 11:03 pm |

    Tsk tsk, how can you not remember my translation 😛 ?


  104. Icarus
    Icarus January 9, 2017 at 6:05 am |

    Oh my god! THANK YOU!!! been searching for that the whole night. Why did I missed it, I checked out all your translations yesterday and all the translations here. Why am I so blind? haha! and it’s almost done~ thank you!!

  105. Yourewaytoonosy
    Yourewaytoonosy January 22, 2017 at 2:07 pm |

    Hello, does anybody remember reading a novel where the girl loves all fake name brand and is pretty cheap. She lives with her boy friend who makes alot of money. I’ve been racking my brain trying to remember and find it. Thanks!m

  106. Vivi
    Vivi April 1, 2017 at 4:49 am |

    Is there anybody realize it, i cant open go with flow of love, doctor unruly, etc on trungtnguyen123 blog coz it say “This domain has expired. If you owned this domain, contact your domain registration service provider for further assistance. If you need help identifying your provider, visit http://tucowsdomains.com“..like that, please if u r the owner or someone knew the owner tell him/her this, okay?.. Thnks..

  107. Snowy
    Snowy April 14, 2017 at 11:41 am |

    I’m looking for this novel: the girl majored in English and worked as a translator for a firm. The boss likes her (and v-v) but he is kinda mean to her? Something like that. Help me find the title please!!!

  108. Mochi mochi
    Mochi mochi April 18, 2017 at 7:46 am |

    Hey Vivi, last I read trungtnguyen post, owner mentioned that she/he won’t be translating anymore because some other websites were stealing the translations.. Probably why we can’t read the translations and access the website anymore(╥﹏╥)

  109. RanaZ
    RanaZ May 24, 2017 at 9:18 pm |

    http://my.w.tt/UiNb/LJM3iSx0pD Just finished the first Book in the Genus Doctor and found it really interesting and well written ..recommended ..this writer has 16 works 🙂

  110. snpy
    snpy December 6, 2017 at 7:29 pm |

    hi ! may b around 2 yrs back i read a cnovel where male lead ask female lead to marry him out of blues in a cafe surprisingly she accepts to marry him !! i discontinued it in middle wanted to know the title of that novel !!
    my description was bad but i only remember that much
    hopefully someone will help me!

  111. jillaimee
    jillaimee January 31, 2018 at 11:25 pm |

    Hi, I’m translating 招摇 (Ostentatious Zhao Yao) by 九鹭非香. Could you add the link here please? https://silentmoontranslations.wordpress.com

    Quick summary:
    Lu Zhao Yao, who reigned over legions of demons and lived her life brazenly, was killed by her lackey Mo Qing in the most quiet and unobtrusive way possible – by accident, just as she was about to retrieve the sword of the ancient Demon King. Eager for revenge, she decides to possess the body of Zhi Yan, a former celestial sect disciple who knocked her head into Zhao Yan’s nameless gravestone by accident. And thus she begins her diabolical plan to get close to the now Demon King Mo Qing to destroy this traitor.

    Her plan goes very smoothly… except that she can only possess Zhi Yan at night, is perpetually bullied at the Ghost Market, and this Mo Qing seems to be becoming more and more unfathomable…

    (There is a longer, better summary on the website as well.)


  112. nabi69
    nabi69 May 10, 2018 at 11:14 pm |

    I’m looking for this novel: She is an aspiring actress and they met during a meeting for the sponsors, producers and the film crew. He is the second son of a rich man (?) and one of the sponsors. If I remembered corectly than she has parents who try to use her but don’t love her like they do with her brother. It’s already been translated. Does anyone remember the name of this novel?

  113. lacusclyne1
    lacusclyne1 May 12, 2018 at 4:56 am |

    @nabi69 – Pretty sure the novel you’re looking for is “Just Blame Me For Being Blind in the Beginning” 只怪当初瞎了眼

    @snpy – “First Marriage Then Love” 先婚厚爱 Female lead asks male lead who is a stranger to marry her and he accepts. Not sure if this is the one you are looking for.

  114. nabi69
    nabi69 May 26, 2018 at 12:49 am |

    @lacusclyne1 thank you. That’s the novel I was looking for.

    I have another one I’m looking for. It’s about a girl with a nephew who seeks help in a gay bar from the hero, who isn’t at all gay but he lies to be being one. She needs him as a fake boyfriend/ husband – I’m not sure anymore why. He is in reallyty something like a spy, very powerful and dangearous. He gets her in the end after she knows about his lie being a gay. But he plays dirty to get her. She fears her ex and the hero finds him and threatens the ex to frighten the heroin more so she has to seek help from the hero. Afterwards the ex tells her the plan of the hero and she tries to escape from him but the hero finds her and the nephew. She thinks he will do something to the child so she gives into his demands to stay by his side as his lover. It has an happy end. I remember that it was not compleatly translated. I had to use google translate to read the final chapters.
    Does anyone know the title of this novel?

  115. Mochi
    Mochi June 22, 2018 at 7:20 am |

    Hi @nabi69, I believe the novel you are looking for is Hunting for a Delicious Wife 猎食美味妻(上)by Mo Yan.

  116. Moonwhisperers
    Moonwhisperers July 6, 2018 at 7:01 am |

    Anyone know this novel, 刁蛮小药凰 (Unruly Phoenix Xiaoyao) from Volarenovel site (http://volarenovels.com/unruly-phoenix-xiaoyao/), in Vietnamese language?

  117. mcckp16
    mcckp16 July 9, 2018 at 12:05 am |

    Hello. Anyone knows of link for raws of You’re Beautiful when you smile? Aside from jjwxc. Thanks!

  118. No Name
    No Name July 15, 2018 at 7:15 am |

    Does anybody know about Zhen Hun (Guardian) by Priest and have the translated novel?

  119. Tia B
    Tia B July 15, 2018 at 12:54 pm |

    Hi all, hope it’s ok to leave a comment like this. I really love c-novels especially romances in the xianxia genre so I thought I’d try my hand at writing one myself. It’s about a fox spirit and a dragon prince. Please check it out if you have time: https://www.wattpad.com/story/155262992-blood-of-the-fox

  120. geeky
    geeky July 17, 2018 at 2:51 pm |

    Hi No Name, you can just look it up at novelupdates.com and you will find it. I noticed the translations began sometime in the last few days.

  121. Kadriye Bayram
    Kadriye Bayram July 18, 2018 at 11:28 am |

    Oh Thank you very much @Mochi! Yes this was the one, I was looking for :))

  122. vikilivre
    vikilivre July 19, 2018 at 1:36 am |

    Could anyone advise me novels about historical figures ? Well, if they’re not main characters, they’re supporting characters.

  123. summer
    summer February 20, 2019 at 3:46 pm |

    Welcome back! I’ve waited for aged for Shushengbar to come back. How I missed this place. Thank you!

  124. kaniadina
    kaniadina February 27, 2019 at 5:29 pm |

    Shushengbar is like my maps in Chinese novel translation world, big thanks to Peanuts and Amy for the hard work… Thank youuu..

  125. Amai
    Amai March 23, 2019 at 1:51 am |

    Last time i cannot access this page..been missing this page for so long..glad it came back..

  126. Ling
    Ling April 27, 2019 at 5:14 am |

    Hey, im looking for daomubiji translated novel, does anyone knows where to find it? Thanks

  127. Neil
    Neil August 27, 2019 at 3:10 am |

    Hi actually I want to find a story which iIdont remamberrthe name the story goes like a female CEO was trying to get back her property which her father was trying to give her sister than a male assistant came and he starts to help the female lead they even married to gain the property righterbut later the FL findesfout that ML is actuaalataking revenge from her father the m8sunderstandings arises ,.the story was very intense and heartbreaking too
    .plzzz help me find it I read this story 2yrs ago on this site but after its renewal i can’t find it

  128. 12
    12 September 10, 2019 at 7:18 pm |

    Hi, would you consider adding my translation of Love is Deep?
    Title: Love is Deep
    Author: Shī Xiǎo Zhá 师小札
    Link: https://theresanother.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=9511&action=edit

  129. Peanuts
    Peanuts September 10, 2019 at 11:15 pm |
  130. Hamdiya Hassan
    Hamdiya Hassan January 8, 2020 at 10:40 pm |

    Hi am looking for a book which i don’t know the title but in the book a girl called Ye weiwei was drugged be her boyfriend and sister Ye Anhno and found a PR man for her and unfortunately got pregnant and gave birth to twins a boy and a girl which the boy look like a billionaire called Lu Tingchen.

  131. Peanuts
    Peanuts January 8, 2020 at 11:10 pm |

    Talented Twins:Fall in Love with the Ex-wife. In the future, please google search & it’ll pop up.


  132. Blizzardahm
    Blizzardahm June 23, 2021 at 6:32 am |

    I am currently translating Ancient God, original novel of drama Ancient Love Poetry: https://blizzardahmsworld.wordpress.com/ancient-god/

    12 chapters translated.

  133. meileng
    meileng January 4, 2022 at 1:22 am |

    i m looking to reread of one the ancient murder novel which the FL helps the prince to solve a murder case that involves some evidence in the secular underneath passage , seeking informations from a beggar who was nearby and the suspect used the lake behind the underneath passage to carry out the murder. its involved a group of scholar in the imperial exam ….bla bla bla… hope someone can help me to id the novel as i ve been searching high and low and still cant find the novel title

  134. Jlim
    Jlim February 21, 2022 at 12:41 am |

    Hi does anyone know the title of this novel? It’s about a FL reborn after detonating a lab she was held in with her superpowers as she realized her father was killed by the lab owner/ mother / stepmother?

  135. Jlim
    Jlim February 24, 2022 at 1:28 pm |

    Hi does anyone know the title of this novel? It’s about a FL reborn after detonating a lab she was held in with her superpowers as she realized her father was killed by the lab owner/ mother / stepmother? Her father has something wrong with the head and loved the FL very much.. please advice the title of you can, thank you!

Leave a Reply