Good Morning, Miss Undercover 早安,卧底小姐 by 关就 Guan Jiu (HE)


The first time that I met him, all sultry, I frivolously advised him, “Young man, next time do not look so attractive. It is dangerous to wander around.”

The fourth time that I met him, I was wearing a high school uniform and carrying my school bag. I bowed to him respectfully and said “Uncle, you are so handsome. You will make a great match with my teacher. When both of you get married, I will be the flower girl, ok? ”

The fifth time that I met him, he chased me in the street until I got stuck in a dead end. His eyes slightly amused said, “Want to be my flower girl? You are twenty four years old, also want to be a flower girl?” I said: “Big Brother, don’t get too excited ah …” He replied: “Of course I am excited. Have you heard of the bride being the flower girl?”

[Ebook] [Audiobook] [Eng Translation] [Xin chào tiểu thư gián điệp]


14 Responses

  1. lidge
    lidge January 24, 2013 at 4:27 am |

    Huh, incomplete translation u also read? I hate being left hanging:( Anyway no prize for guessing they live happily ever after, haha….I told u I like her book after reading that Warm in Winter & Cold in Summer book. Hey, u forgot this book. Go & refresh your memory as the guy is listed on the list I sent u. She shares the same surname as Gu Man. Btw why Gu Man has released so little books:(? I calculated she should have a new book this yr, hopefully.

    I only planned to check out a lil bit. Next thing I knew, I read everything available. You know my history with self-control XD.

    Thanks for the reminder. Yep, will def check out Winter/Summer along with Marriage. The review said the male lead in Marriage is swoonworthy. For this reason alone, I’m gonna give it one more try, hehe^^

    Oh, and I also read a good review for I Have An Urgency so I want to give it one more try too.

    Yes, I wish Gu Man would work faster, but I think her nickname is “Turtle Man” huhu and you know how the speed of turtles. She started a new story, sorry don’t know the Chinese title, but from Viet -> English is something like “I’m Like The Radiant Sunshine”? I swear I followed it last year and read like 3 chaps and there hasn’t been any updates since. Sad!!! Sad!!! Torture!!! Torture!!~~

    Hey, this reminds me of a cute Chinese romance story I once read. The female lead is a huge fan of online fics and she fell in love with one particular writer. There was an ongoing mystery story she enjoyed reading so she flipped out when the writer suddenly announced online that he wouldn’t write anymore because he just “didn’t feel like it” lol. I think she left angry messages for the writer because she wanted to know who the killer was, lol. Later on, she meets the male lead and turns out, he’s the jerk writer that didn’t bother to finish his story, haha.

    Wahh, I wish there were more hours in a day because I’m reading as fast as I can yet there are new stuff coming out each day. Not to mention there’s like a huge backlog. I gotta push Who Gets The World back, esp. since I don’t think the translation is done.

  2. lidge
    lidge January 24, 2013 at 6:11 am |


    What is that abandoned Gu Man’s book in Chinese so I can dig out for you if there is more than 3 chapters? Hey, what is the name of that cute Chinese romance story?

    Sorry, I don’t know the Chinese title of GM’s book. Only the Viet title is listed. I tried searching but you know how difficult it is when one doesn’t know Chinese XD. The female lead’s nickname is “watermelon”. It’s midnight and I’m too tired and lazy and just too sleepy to tackle this XD XD.

    I found the other one. It’s 奔跑的蜗牛 by 蝶之灵. This was one of the first book I read so I remember it well.

  3. chancy426
    chancy426 January 24, 2013 at 8:58 am |

    ^__^ i like! and it’s a cxt8 production. i need some fluffy cute stuff to binge on.

  4. lidge
    lidge January 25, 2013 at 3:55 am |

    Yah, I think I read all her books got happy ending that is why her fans call her butterfly mum. Wah, she got many other books. Beside the snail book u read, her other representative works are 微微的微笑 & 胃疼的爱情.

    I am having books fatigue now so I am resting. Instead of reading books, I am reading synosis, lol. What book are u reading now? Good?

    I think I’ll get started on the Marriage book first. Will let you know when I’m done.

    Peanuts, is The Days of Days good? I like Sunny Chan. I remember he made an adorable couple with Kenix way, way back when in Kindred Spirits.

  5. Pm
    Pm February 18, 2014 at 1:53 am |

    Just done with this book!!! Totally hilarious….female lead is just such a cack!! Loud mouth n ruffian..but yet cute n adorable…….male lead is so scheming….make a good pair….. I love her mom and fei ge too…..but so sad no story on fei ge and her love affair……recommended for a good laugh…

  6. Pm
    Pm February 18, 2014 at 2:50 am |

    Aahhhh….really?? I haven’t gone there yet…. I just finished this book….it’s just totally hilarious….I just love the funny way she makes and says things…and her little gay fren dong zi….

    Which book…hhmm…not too sure..but I’m going to look at the one u gave me…. :p

    I shall go contribute my chatters to ur blog now…Tata

Leave a Reply