The secret which I cannot tell. Similar to Liang Sheng’s one, it was endless sorrow.
Her name was Jiang Sheng, his name was Liang Sheng.
She thought he was her older brother, he thought she was his younger sister. The poor family financial situation and the pressure to survive made younger sister Jiang Sheng completely dependent and trust older brother Liang Sheng. This made her unconsciously fell into the emotional whirlpool that was contrary to ethics and moral principles. I called him Liang Sheng and made him call me Jiang Sheng. Perhaps this was merely a dream, a very long dream? Jiang Sheng said: “Since you left, there are only two things left to do in my life, to find you and to wait for you!”
Cheng Tian You: “When I was very young, I heard a very beautiful saying. They said: A butterfly cannot fly over the vast sea. Now, I only understand, it is not that a butterfly cannot fly over the vast sea; actually after suffering many hardships a butterfly can fly over the vast sea, but finds out that the vast sea has never waited for its arrival. I am just like a butterfly who has suffered many hardships. Whereas Jiang Sheng, you are just like the vast sea who has never waited for a butterfly.”
[Ebook][Audiobook][Lương Sinh, liệu đôi ta có thể không đau thương][Drama with Eng Subs][Eng Translation]
I’ve not read this novel so I welcome any spoiler or summary on it. It is a popular novel but also freaking long so I am not gonna read it. The drama adapted from the novel has started filming with Ma Tian Yu & Sun Yi. It is rumored that Wallace Chung may guest star in the drama as the older counterpart because it is directed by the director of My Sunshine. I am afraid he may not have a good ending 🙁
It is now official that Wallace Chung will take part in the drama adapted from this novel. He’ll play the role of Cheng Tian You, a male lead, not a guest star. When I translated what was spoken by him a few yrs ago, the butterfly analogy left a deep impression on me. From what I read in baidu, his character will be another God-like male lead who’ll do anything for the female lead. Wah, he seems even more devoted than He Yi Chen 😛
I hope somebody will post a summary, so curious!