A piece of contract, after she had successfully passed the medical checkup, she betrayed herself and surrendered to a stranger who was wearing a fox mask. She gave birth to a son and she was only able to look at him once before he disappeared together with that mystery man. Five years later she entered Howard’s Company and become the secretary of President Cristopher Howard, However she didn’t know the boss in front of her was the mystery man she met during the night..from then on, She always felt there was a pair of eagle eyes which kept staring at her every causal moment. This feeling was so horrible..!
[Ebook – 216 Chapters][Eng Translation]
Someone searched for this novel in SSB so I got curious & looked for it. It turned out to be a translated novel on another apps called INovels. My my, there are quite a few apps to read Chinese novels translated into Eng out there & I didn’t know about them. Very entrepreneur way to make money :p Anymore out there?
These apps seem to focus on translating president text. I guess it is bcos it is easier to translate, lengthy so can charge more money and more popular. Anyway I don’t know whether this INovels wants to prevent the readers from finding the Chinese source novels or for ease of reading by changing the Chinese names to non-pinyin Eng name. Also, the title for this novel is not translated fully. It should be The Evil President’s Darling/Beloved.
It is practically impossible for people who don’t know Chinese to find the source novel. Even if you can read Chinese, it is also not easy. But my ambition was to become a detective so I used the methods I read in detective novels to find this novel, heehee..Anyway this is a one-off as I am not going to find all the Chinese source novels. I don’t want to affect people’s earning money from translating all these novels. So support and wait patiently for the Eng translation if you like the novel since it takes time and effort.
I wonder how the translator came up with the Eng names LOL
Christopher Howard – Fu Jin Yan
Victoria Collins – Xiao He He
One more thing is that the titles for all these president text are more or less the same so I’ll be putting pinyin so that you can learn some Chinese & also to differentiate them.
Thank you Peanut for sharing the link to this novel. Yes, there is indeed a lot of reading apps out there at the moment. iNovel is one that has lots of nice novels but unfortunately the english translation are not that good. And yes, they make money as one need to pay to read the chapters.